Впервые с Маленьким привидением я встретилась в журнале "Мурзилка". Чтобы узнать, что же происходило дальше, надо было целый месяц ждать
нового номера журнала. Позже, классе в
4-ом я увидела спектакль «Маленькая Баба-Яга», смотрела его с огромным удовольствием.
Других произведений О. Пройслера я в
детстве не читала. Поэтому сразу купила сыну все три книги о нечистой силе – водяном,
привидении и бабе-яге. Удивительное дело, Артём горячо полюбил историю про
привидение, и категорически отказывается слушать две другие истории. Поэтому рассказ
сегодня пойдёт только про
Маленькое привидение.
Действие книги переносит нас в маленький немецкий городок Ойленберг.
Надо отметить, что в книге создана атмосфера немецкой размеренной жизни. Когда
я побывала в Германии - именно в
маленьких городках – я сразу вспомнила эту книгу. Неизменная в каждом городе ратуша,
бой часов, спокойные улицы и яркие, шумные, зрелищные национальные праздники.
В жизни всё именно так, как в книге. Но вот читать трудно произносимые
названия имен и городов тяжеловато. Надо приноровиться, чтобы, не спотыкаясь
произносить название замка Ойленштайна или имя генерала Торстенсона.
Тёмка воспринял сказку как-то сразу. Он не давал мне
закончить чтение, слушал очень сосредоточенно. Хотя начало истории немого
затянуто, на мой взгляд. Но текст настолько доступный пониманию ребёнка, что
отсутствие динамики в сюжете не смущает. Зато когда события начинаются
развиваться, то происходит большой контраст: только что была размеренная
скучноватая жизнь ночного существа, томная, тихая, и вдруг – бег, крики, суета.
Взрыв эмоций!
А цветовой контраст ещё больше подчеркивает эти перемены. Из
серо-бело-черных красок мир взрывается и расцвечивается, он просто ослепляет! И
только привидение, из светлого, яркого в ночи, превращается в темное существо,
мрачно выделяющееся в буйстве красок. Как замечательно Пройслер обыграл
трагедию маленького привидения! Сказка о том, как аккуратно надо загадывать желания. Исполнения наших желаний могут навредить нам
очень-очень сильно. Есть о чём поговорить с ребёнком, не правда ли?
Тёма очень сопереживал маленькому привидению, расстроился,
когда на него, испуганного, накричал постовой. И очень порадовался, когда
привидение смогло за себя постоять. Даже попросил перечитать это место!
Конечно, моего воина не могла не заинтересовать тема патриотизма
и защиты своего города, развитая в книге. Я думала, что предыстория генерала
будет скучной, но нет, я ошиблась. Ребёнок её с интересом выслушал и всё понял.
А поскольку он бывал на реконструкциях, то и тему повторения исторической битвы
тоже была для него абсолютно понятной.
Сказка замечательная. Она и о том, что надо приходить друг
другу на помощь. Даже если это не твой друг (а по сути, не твой «вид»). О том,
что нужно принимать себя таким, какой ты есть, и не противиться природе (если уж
ты ночное существо, то и живи ночью). О том, что мир вокруг нас намного
разнообразнее, чем мы можем представить. И если мы чего-то не видим, не слышим,
и не чувствуем, это не значит, что таинственное что-то не существует.
Мы прочитали книгу трижды за месяц. Причём первые два
раза читали её подряд. Закончили и
опять стали читать. А потом, когда ребёнок попросил тут же прочитать её в
третий раз, я нашла замечательный немецкий фильм про «Маленькое привидение». Кстати. фильм мне очень понравился, хотя сюжетная линия чуточку изменена. но фильм очень красив. И
это дало мне передышку для чтения другой книги, … после прочтения которой, мы
снова стали читать книгу о «Маленьком привидении».
Вообще книга рассчитана на возраст, когда дети начинают
чего-то бояться. И обычно они бояться темноты, привидений, разбойников. О. Пройслер
замечательно заменил страх смехом и привязанностью к герою. На мой взгляд, эта
книга может вполне помочь деткам перестать бояться хотя бы привидений, а может
и темноты.
Теперь жду, когда сын дорастёт до Маленькой Бабы-Яги -отличная добрая и весёлая сказка!
